0 00:00:23,000 --> 00:00:30,000 ÇEVİREN **Ahmed.7 :)** 1 00:00:48,500 --> 00:00:51,708 Bir işim var, büyük bir dava 2 00:00:53,875 --> 00:00:57,583 Sonunda bana bir oy daha sözü verdin 3 00:00:58,042 --> 00:01:00,458 Arka plan çok büyük olduğu için kimse yapmak istemiyor 4 00:01:01,458 --> 00:01:02,792 kim o? 5 00:01:03,417 --> 00:01:05,208 Daisuke Koreeda 6 00:01:05,500 --> 00:01:07,875 Kanto Organizasyonu Tokyo Şubesi Direktörü 7 00:01:08,125 --> 00:01:10,958 Bir veya ikiden fazla kadını öldürdü 8 00:01:11,042 --> 00:01:13,125 (Japonya Tokyo) 9 00:01:13,167 --> 00:01:15,458 Piçin piçi mi 10 00:01:26,917 --> 00:01:27,917 Miura... 11 00:01:40,000 --> 00:01:42,375 Nasıl? Hızlı geçiş 12 00:01:47,125 --> 00:01:49,375 Kadınıma dokunmaya nasıl cesaret edersin? 13 00:01:57,250 --> 00:01:58,292 Merhaba 14 00:01:59,000 --> 00:01:59,958 Koreeda mı? 15 00:02:01,042 --> 00:02:02,208 Sen kimsin? 16 00:02:03,125 --> 00:02:04,500 Şube misiniz? 17 00:02:05,208 --> 00:02:06,583 Kim olduğunu soruyorum! 18 00:02:08,083 --> 00:02:08,833 DSÖ? 19 00:02:13,708 --> 00:02:15,333 Siktir et beni 20 00:02:23,375 --> 00:02:24,333 Merhaba 21 00:02:24,625 --> 00:02:25,792 Burada kimse var mı? 22 00:02:27,708 --> 00:02:28,917 Yamamoto! 23 00:02:30,583 --> 00:02:31,792 Yamamoto! 24 00:02:36,875 --> 00:02:37,917 Yoshida! 25 00:02:40,208 --> 00:02:41,750 Yakında benimle kim konuşacak! 26 00:02:45,000 --> 00:02:46,875 Lanet olsun 27 00:03:28,167 --> 00:03:29,333 Beni öldürecek misin? 28 00:03:30,125 --> 00:03:31,583 Beni öldürebilir misin? 29 00:03:52,708 --> 00:03:55,917 Sessiz ol 30 00:04:41,083 --> 00:04:46,917 "Şeytan Karşılaşması" 31 00:05:01,792 --> 00:05:03,542 Her seferinde biraz umursuyorum 32 00:05:05,250 --> 00:05:07,375 Hedef için giyinmeye gerek olmamasına rağmen 33 00:05:07,417 --> 00:05:09,083 Her zaman tıraş olmalı 34 00:05:12,250 --> 00:05:13,708 Patron bana bira ver 35 00:05:15,125 --> 00:05:16,917 Nereye gideceğinize karar verdiniz mi? 36 00:05:18,208 --> 00:05:19,125 teşekkür ederim 37 00:05:21,667 --> 00:05:23,292 hala düşünüyorum 38 00:05:23,500 --> 00:05:26,333 Gerçekten ayrılmak istiyorsun, bu da beni biraz isteksiz kılıyor 39 00:05:27,542 --> 00:05:30,500 Son zamanlarda senin kadar güvenilir kimse yok 40 00:05:30,542 --> 00:05:32,708 Hepsi yarım kalpli 41 00:05:33,625 --> 00:05:34,875 Korece konuşabiliyor 42 00:05:34,917 --> 00:05:36,000 Kim? 43 00:05:41,458 --> 00:05:42,667 Çünkü o yurtdışında yaşayan bir Koreli. 44 00:05:42,708 --> 00:05:45,458 Benim gibi Kuzey Kore kanı var 45 00:05:45,542 --> 00:05:48,208 Bu çevreden kendi başına ayrıldı 46 00:05:49,875 --> 00:05:52,417 En son başka bir vaka yapmak ister misin? 47 00:05:56,333 --> 00:05:58,000 Tamam, yap 48 00:05:58,625 --> 00:06:02,167 Burada kalmak sadece kan kokusunu almaya devam edecek 49 00:06:03,208 --> 00:06:04,500 Yeraltı bankasından geçeceğim 50 00:06:04,583 --> 00:06:06,083 Bütün parayı oraya gönder 51 00:06:06,667 --> 00:06:09,958 Komisyon ücreti %15, tamam mı? 52 00:06:14,875 --> 00:06:18,500 Ama sonunda bir oy daha ister misin? 53 00:06:19,750 --> 00:06:22,750 Anlaşmaya uymazsanız sonuncu olursunuz 54 00:06:31,667 --> 00:06:33,375 Tamamını hesabınıza yatırmak ister misiniz? 55 00:06:35,083 --> 00:06:36,000 misafirler 56 00:06:38,333 --> 00:06:39,333 lütfen 57 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 biliyorum 58 00:06:52,458 --> 00:06:55,167 Üzgünüm 59 00:06:55,583 --> 00:06:57,167 sizi beklettiğim için üzgünüm 60 00:07:03,125 --> 00:07:03,833 Fujimoto 61 00:07:03,875 --> 00:07:05,042 Evet 62 00:07:05,083 --> 00:07:07,042 Denizin nerede olduğunu biliyor musun? 63 00:07:07,417 --> 00:07:09,542 Resme dikkatli bakmadım 64 00:07:09,708 --> 00:07:10,917 Lütfen bekleyin, ödünç aldığım için özür dilerim 65 00:07:12,667 --> 00:07:13,542 Panama 66 00:07:14,375 --> 00:07:15,583 Panama diyor 67 00:07:16,667 --> 00:07:18,125 Panama 68 00:07:30,458 --> 00:07:32,167 Panama Cumhuriyeti 69 00:07:32,292 --> 00:07:34,875 Dünyadaki zenginler için bir cennet 70 00:07:35,083 --> 00:07:38,125 Aldığın parayı orada saklayabilirsin 71 00:07:38,167 --> 00:07:39,833 Benim için öğrenebilir misin? 72 00:07:39,875 --> 00:07:43,333 Sormanıza gerek yok, oraya serbestçe girip çıkabilirsiniz. 73 00:07:43,625 --> 00:07:46,292 Hava çok güzel, tropikal plaj 74 00:07:46,333 --> 00:07:48,958 Güney Amerikalı kadınları da eklemek harika, değil mi? 75 00:07:50,042 --> 00:07:51,625 ne kadar sürer? 76 00:07:51,667 --> 00:07:53,500 Yakında, bir hafta 77 00:07:53,792 --> 00:07:55,208 Henüz karar vermediniz mi? 78 00:07:56,500 --> 00:08:00,917 Tamam, hayatının geri kalanında denizde ıslan 79 00:08:01,000 --> 00:08:02,500 Dinlen ve oyna 80 00:08:02,542 --> 00:08:03,833 Burada ölüm bile ölümden iyidir... 81 00:08:20,333 --> 00:08:21,500 O şirketin nerede olduğunu söylüyorsun? 82 00:08:21,542 --> 00:08:23,417 -Anne, bugün ne giyiyorum? -Evet 83 00:08:23,792 --> 00:08:25,625 (Bangkok, Tayland) Önce siz yiyin 84 00:08:25,667 --> 00:08:28,333 Nerede olduğundan emin değilim 85 00:08:28,417 --> 00:08:30,875 Lütfen bana bilgileri gönderebilir misiniz? 86 00:08:40,625 --> 00:08:42,292 Küçük prenses, lütfen çekil 87 00:08:44,457 --> 00:08:46,792 Sırt çantası iyi, iyi 88 00:08:47,042 --> 00:08:48,417 Wei Wen 89 00:08:48,708 --> 00:08:50,750 Bugün bebek bakıcısının seni almaya geldiğini biliyor musun? 90 00:08:50,792 --> 00:08:51,417 Tamam 91 00:08:51,458 --> 00:08:53,750 Eve varınca ilk önce annemi aramalısın 92 00:08:53,792 --> 00:08:55,833 Anne, bunu görmek istiyorum 93 00:08:55,875 --> 00:08:56,750 ne? 94 00:08:56,958 --> 00:08:58,958 Değişim büyüsünü izlemek istiyorum 95 00:08:59,000 --> 00:09:01,500 Büyüyü değiştirmek mi? Şimdi? 96 00:09:02,208 --> 00:09:04,417 Sabah başarılı olmak kolay değil 97 00:09:04,917 --> 00:09:06,833 Bekle, bozuk param var mı? 98 00:09:07,792 --> 00:09:09,125 onu buldum 99 00:09:12,042 --> 00:09:14,208 Cennetin ve Yerin Ruhu ve Ruhu... 100 00:09:14,625 --> 00:09:16,667 Gittin, nereye gittin? 101 00:09:16,875 --> 00:09:18,083 Wei Wen 102 00:09:21,167 --> 00:09:22,250 Wei Wen 103 00:09:22,292 --> 00:09:23,167 Tamam mı? 104 00:09:23,208 --> 00:09:24,750 Bir şey mi unuttun? 105 00:09:28,375 --> 00:09:31,208 Bebeğim seni seviyorum sonra görüşürüz 106 00:09:35,292 --> 00:09:38,292 Tayland'da bu kadar harika bir golf sahası yok 107 00:09:39,917 --> 00:09:41,750 Neredeyse tüm Korelilerin olduğunu görebilirsiniz. 108 00:09:41,833 --> 00:09:44,000 Yönetimi daha kolay 109 00:09:44,833 --> 00:09:48,125 Neredeyse iki yıl içinde geri ödeme yapın 110 00:09:48,167 --> 00:09:51,917 O zaman her şey kâr 111 00:09:55,833 --> 00:10:00,208 Depozitoyu bu hafta içinde ödemeniz yeterli 112 00:10:03,750 --> 00:10:08,042 Ayrıca bu tür durumların gerçekten nadir olduğunu da biliyorsunuz. 113 00:10:09,000 --> 00:10:11,708 Depozito ödemek sizin için stresliyse... 114 00:10:11,750 --> 00:10:14,250 Depozitoda sorun yok 115 00:10:14,583 --> 00:10:18,875 Sadece koşullar o kadar iyi ki biraz endişeleniyorum 116 00:10:20,208 --> 00:10:23,125 Bu durumda birkaç gün daha düşünmeniz mi gerekiyor? 117 00:10:28,167 --> 00:10:32,500 (HMC Uluslararası Okulu) 118 00:10:57,250 --> 00:10:59,083 -Buraya gel-nereye gitmeli? 119 00:10:59,125 --> 00:11:01,292 Annemi bulacağız 120 00:11:09,708 --> 00:11:10,625 Hızlı git 121 00:11:11,042 --> 00:11:12,500 Sigarayı bırak 122 00:11:32,625 --> 00:11:33,542 (Panama Tatil Turu) 123 00:11:58,667 --> 00:12:01,000 gördün mü? buna ne dersin? 124 00:12:01,208 --> 00:12:02,333 Tamam 125 00:12:02,875 --> 00:12:04,458 Tepkinizi görün 126 00:12:05,625 --> 00:12:09,042 Incheon'daki Kim Chun Sung'u tanıyor musun? 127 00:12:12,000 --> 00:12:13,375 Biliyor musun, neden? 128 00:12:13,583 --> 00:12:15,500 Seninle telefonda konuşmak istediğini söyledi 129 00:12:21,042 --> 00:12:22,917 Aslında biraz tereddütlüyüm 130 00:12:22,958 --> 00:12:25,917 Bunun iyi olmadığını bilsen bile 131 00:12:26,375 --> 00:12:30,167 Ama yine de söylemem gerekiyor çünkü bu seninle alakalı 132 00:12:30,667 --> 00:12:34,250 Young Joo adında bir adam Bangkok'tan arıyor 133 00:12:38,167 --> 00:12:39,375 Dinliyor musun? 134 00:12:41,583 --> 00:12:42,625 Evet 135 00:12:42,833 --> 00:12:46,042 Bana yalvardı, seninle iletişime geçmeyi umuyor 136 00:12:46,083 --> 00:12:50,125 Bir şeyler hissediyorum ama ona soruyorum ama söylemiyorum 137 00:12:50,958 --> 00:12:52,125 Yani? 138 00:12:52,375 --> 00:12:55,917 Sadece nerede olduğunu bilmediğimi söyledim 139 00:12:57,292 --> 00:12:58,458 Ne yapacaksın? 140 00:13:00,917 --> 00:13:03,000 Hepsi geçmişte kaldı 141 00:13:03,042 --> 00:13:05,875 Bir daha ararsan öldüğümü söylerim 142 00:13:26,417 --> 00:13:29,333 Onunla doğrudan iletişime geçmenin bir yolu var mı? 143 00:13:37,333 --> 00:13:40,542 Kendisiyle iletişime geçebilirseniz lütfen 144 00:13:53,208 --> 00:13:56,792 buna ne dersin? Eklenecek bir şey var mı? 145 00:13:58,042 --> 00:14:00,167 Bunu kimse rapor edecek mi? 146 00:14:00,375 --> 00:14:03,042 Yanbian'dan kaçak olarak geldi 147 00:14:03,333 --> 00:14:05,208 İlk önce bunu mümkün olduğu kadar gönderin 148 00:14:05,250 --> 00:14:07,542 Takip işlemleri gerçekleştirmek için kişisel bilgileri alın 149 00:14:07,583 --> 00:14:10,458 Kaçırıldığımı ya da kaçtığımı biliyordum 150 00:14:11,208 --> 00:14:14,833 Dokuz yaşında evden nasıl kaçabilirsin? 151 00:14:16,000 --> 00:14:21,125 Çünkü hiçbir gangster şantaja gelmedi 152 00:14:22,167 --> 00:14:24,750 Böylece bir soruşturma ekibi oluşturabilirler 153 00:14:24,792 --> 00:14:25,917 Lütfen bekleyin 154 00:14:26,792 --> 00:14:28,042 Evet konsolos 155 00:14:34,000 --> 00:14:35,375 Bu doğru mu? 156 00:15:28,875 --> 00:15:29,667 Hey? 157 00:15:29,792 --> 00:15:31,375 Bayan, buldum 158 00:15:32,375 --> 00:15:35,500 Lingling'in Wei Wen'i götüren dadısı 159 00:15:35,583 --> 00:15:39,417 Wei Wen nerede? 160 00:15:39,458 --> 00:15:40,500 Henüz net değil 161 00:15:40,542 --> 00:15:42,542 Adamlarım onu buldu ama bir sorun var gibi görünüyor 162 00:15:42,583 --> 00:15:45,250 Sadece para istediğini duydum, geliyorum 163 00:15:45,333 --> 00:15:46,792 O halde sen de buraya gel 164 00:15:46,833 --> 00:15:48,583 Peki ya polis? 165 00:15:48,792 --> 00:15:50,958 Hayır polisi oraya götüremezsin 166 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Sadece ödemek zorundayız 167 00:15:52,042 --> 00:15:53,333 Wei Wen'i güvenle geri alabilirsiniz 168 00:15:53,375 --> 00:15:55,375 şimdi ne yapmalıyım? 169 00:15:55,417 --> 00:15:56,708 İlk önce mümkün olan en kısa sürede buraya gelin 170 00:15:56,750 --> 00:16:00,250 Başkalarına söyleme, biliyor musun? 171 00:16:39,083 --> 00:16:39,875 Hey? 172 00:16:40,208 --> 00:16:43,167 Bir mesaj aldım, bu o adam 173 00:16:43,833 --> 00:16:45,417 sana söylememi söyledi 174 00:16:45,750 --> 00:16:46,750 Kim? 175 00:16:46,792 --> 00:16:50,375 Jin Chuncheng, mesaj basit 176 00:16:50,417 --> 00:16:52,042 Seo Young Joo öldü 177 00:16:52,667 --> 00:16:56,208 Güney Kore polisi cesedi geri alıp almamalarını sordu 178 00:16:56,250 --> 00:16:58,208 Seo Young Joo kimdir? 179 00:16:58,583 --> 00:17:00,667 Hey? Hey! 180 00:17:04,625 --> 00:17:09,041 (Sekiz yıl önce) Efsaneye göre bu kazaya Milli İstihbarat Teşkilatı karışmıştı. 181 00:17:09,125 --> 00:17:11,000 Bu maruziyete göre 182 00:17:11,041 --> 00:17:15,041 Milli İstihbarat Teşkilatı'nın dış işleri yürüten gizli bir ekibi var 183 00:17:15,083 --> 00:17:20,166 Üyeler şok yaratmak için suikast eğitimi bile aldılar 184 00:17:33,083 --> 00:17:35,792 Yatakhaneye gizlice girdi ve beni öldürmek istedi 185 00:17:47,292 --> 00:17:50,125 Bölüm şefi, onu kim gönderdi? 186 00:17:50,875 --> 00:17:52,792 Bu yukarıdan gelen talimattır 187 00:17:53,000 --> 00:17:55,167 Bugünden itibaren departmanımızı dağıtın 188 00:17:56,750 --> 00:18:00,083 İşe yaramaz, yani bizi terk mi edeceksin? 189 00:18:06,125 --> 00:18:08,125 Şimdi havaalanına git 190 00:18:09,000 --> 00:18:11,042 Bu senin için son görev 191 00:18:11,458 --> 00:18:15,000 İstediğin yere gidebilirsin 192 00:18:21,917 --> 00:18:23,792 Ayrılabileceğin zaman acele et 193 00:18:24,458 --> 00:18:26,000 Dünya değişti 194 00:18:29,875 --> 00:18:32,042 Ne zaman saklanacağım? 195 00:18:33,542 --> 00:18:35,292 O kadın yüzünden mi? 196 00:18:38,333 --> 00:18:40,375 Ne yapman gerektiğini biliyorsun 197 00:18:52,208 --> 00:18:53,417 Beni korkuttu 198 00:18:53,625 --> 00:18:56,208 ne oldu? Önceden iletişime geçmeden 199 00:18:57,750 --> 00:19:00,417 eline ne oldu? 200 00:19:01,500 --> 00:19:03,000 Bir sorun mu var? 201 00:19:03,833 --> 00:19:06,542 Yurt dışına çıkmadan önce seni görmeye geliyorum 202 00:19:08,000 --> 00:19:09,250 Yurt dışına mı çıkıyorsunuz? 203 00:19:10,458 --> 00:19:12,792 Bir daha asla geri dönmeyebilirim 204 00:19:17,042 --> 00:19:18,833 Şaka mı yapıyorsun? 205 00:19:27,083 --> 00:19:29,125 Yapma bunu, çok üzgünüm 206 00:20:16,167 --> 00:20:20,667 (Incheon, Güney Kore) 207 00:20:25,167 --> 00:20:27,792 Bayan Seo Yingzhu çocuğun kayıp olduğunu açıkladığında 208 00:20:28,042 --> 00:20:31,792 İrtibat kişisinde isminiz yazılıdır 209 00:20:34,250 --> 00:20:36,458 Ceset ağır hasar gördü 210 00:20:37,125 --> 00:20:38,667 İyi misin? 211 00:20:45,583 --> 00:20:49,417 Cesetten kurtulmak istiyor gibi görünüyor ama onu atıyor 212 00:20:49,625 --> 00:20:53,500 Aile üyesi olmasanız bile oyunculuk yapabilirsiniz 213 00:20:53,708 --> 00:20:55,167 Onu geri almak ister misin? 214 00:21:10,125 --> 00:21:13,042 Balıkçı onu iskelenin yakınında buldu 215 00:21:13,208 --> 00:21:17,708 Yerel polis yakınlarda arama yaptı ve cüzdan buldu 216 00:21:18,000 --> 00:21:20,708 Para ve kimlik kartına el konuldu 217 00:21:21,458 --> 00:21:24,458 Ama içeride çocuğun bir resmini buldum 218 00:21:25,500 --> 00:21:29,000 Büyükelçilik bunu onaylamak için kullanıyor 219 00:21:29,833 --> 00:21:31,667 Çünkü bu bir kalıntı, lütfen götürün onu 220 00:21:36,000 --> 00:21:37,667 elveda 221 00:21:39,125 --> 00:21:39,917 Şu... 222 00:21:42,375 --> 00:21:44,417 Çocuk nasıl? 223 00:21:45,667 --> 00:21:47,833 Hala aradığımı duydum 224 00:21:47,875 --> 00:21:50,042 Ama orada güvenlik pek iyi değil 225 00:21:50,333 --> 00:21:53,292 Çok sayıda kaybolma ve kaçırılma vakası da var 226 00:21:53,708 --> 00:21:56,333 Soruşturma sonuçlarını beklemek zorundayız 227 00:23:22,792 --> 00:23:24,292 Zaten biliyor muydun? 228 00:23:29,875 --> 00:23:33,833 Çok geçmeden yanıma geldi 229 00:23:36,542 --> 00:23:40,708 Hamile olduğunu söyledi ve ne yapacağımı sordu 230 00:23:41,917 --> 00:23:43,792 Ondan bir seçim yapmasını istedim 231 00:23:44,042 --> 00:23:45,958 Çocuk istiyorum 232 00:23:47,250 --> 00:23:49,750 Yine de sana gidiyorum 233 00:23:59,458 --> 00:24:01,333 Bu onun kendi seçimi 234 00:24:24,917 --> 00:24:26,792 Başımız belada 235 00:24:27,750 --> 00:24:30,000 - Merhaba? -Sen söyledin 236 00:24:30,083 --> 00:24:32,375 En son uğraşacağınız şey şubedir 237 00:24:32,417 --> 00:24:34,417 Ray cenazesine gitmişti 238 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 benim mi? 239 00:24:36,250 --> 00:24:37,667 Şu kasaptan mı bahsediyorsun? 240 00:24:55,000 --> 00:24:56,375 sordum 241 00:24:56,500 --> 00:24:59,542 Ye Zhi bu çevrede büyüdü 242 00:24:59,583 --> 00:25:01,708 Birlikte büyüyen bir erkek kardeşiniz var 243 00:25:06,458 --> 00:25:11,417 Lei'nin kasabının Zhi'nin erkek kardeşi olduğu ortaya çıktı 244 00:25:16,042 --> 00:25:20,125 Uzun zamandır iletişime geçmediler, bu yüzden kimse bilmiyor 245 00:25:20,792 --> 00:25:22,417 Kardeşini öldüren adamı bulmak istedi 246 00:25:22,458 --> 00:25:24,458 Her yerde öldür 247 00:25:25,125 --> 00:25:27,042 Yakında bizi bulacak 248 00:25:27,958 --> 00:25:30,208 O adamın insanları astığını duydun mu? 249 00:25:30,250 --> 00:25:32,292 Yine mideyi kıracağı söylentileri mi var? 250 00:25:33,167 --> 00:25:36,333 Paranoyaktır ve avından asla vazgeçmeyecektir. 251 00:25:37,833 --> 00:25:39,833 O zaman bile hiçbir şey değişmeyecek 252 00:25:39,875 --> 00:25:41,208 Sadece planı takip et 253 00:25:41,750 --> 00:25:44,292 Neyse Panama'ya gitmeyi planlıyorsun 254 00:25:44,500 --> 00:25:45,458 Narita Havaalanı 255 00:25:45,500 --> 00:25:46,250 Evet 256 00:25:47,625 --> 00:25:50,000 Bunun Ray'le bir ilgisi olduğunu biliyordun. 257 00:25:51,167 --> 00:25:52,958 Onu bana verir misin? 258 00:25:53,000 --> 00:25:56,125 Ben de sonunda bir oylama daha yapacağımı söyledim 259 00:25:56,208 --> 00:25:58,500 Ray'i öldürmenin zamanı geldi 260 00:25:59,083 --> 00:26:02,500 Zaten çok geç 261 00:26:03,000 --> 00:26:06,792 Seni uyarıyorum, hemen gitsen iyi olur 262 00:26:14,792 --> 00:26:17,083 Merhaba, biraz müzik çal 263 00:26:38,875 --> 00:26:40,000 Lei geliyor 264 00:26:41,583 --> 00:26:44,417 O geldiğinde bundan sonra hiçbir şey yapamam 265 00:26:47,875 --> 00:26:49,417 Jin Rennam nerede? 266 00:26:52,000 --> 00:26:52,917 Incheon 267 00:26:53,583 --> 00:26:57,083 Gerçekten sadece bunları biliyorum, ciddiyim 268 00:27:04,000 --> 00:27:06,333 Sana bildiğim her şeyi anlattım 269 00:27:06,375 --> 00:27:08,958 Nasıl çalıştığımızı da biliyorsun 270 00:27:09,875 --> 00:27:14,167 Ona Jin Chuncheng'i bulmak için Incheon'a gitmesini söyledim. 271 00:27:15,417 --> 00:27:18,208 Hepimiz yurttaşız 272 00:27:18,250 --> 00:27:20,000 Bu seviyeye gerek yok 273 00:27:22,083 --> 00:27:23,500 Yurttaşlar mı? 274 00:27:25,167 --> 00:27:28,875 Evet babam Koreli 275 00:27:29,667 --> 00:27:34,583 Bağımsızlıktan sonra tekneyle Busan'dan Osaka'ya kaçakçılık yaptı 276 00:27:35,292 --> 00:27:38,708 Çünkü elleri boş geldi 277 00:27:38,750 --> 00:27:44,500 Pazarda kasap olarak başladım 278 00:27:45,542 --> 00:27:48,625 Gündüzleri hayvanları katletmek 279 00:27:48,708 --> 00:27:53,583 Gece sarhoş gelip kardeşimizi dövdü 280 00:27:54,333 --> 00:27:58,167 Bizi görünce kaçan kadını hatırladığını söyledi. 281 00:27:58,958 --> 00:28:01,042 Yani demek istediğim 282 00:28:01,083 --> 00:28:04,833 Küçüklüğümden beri domuzları ve köpekleri katlettim 283 00:28:10,625 --> 00:28:15,875 Ne yazık ki, bu benim yolum 284 00:28:34,500 --> 00:28:36,167 Bu Bangkok'tan 285 00:28:36,792 --> 00:28:39,917 Lee Young Bae adında bir adam var, Bangkok'ta 286 00:28:40,958 --> 00:28:44,083 Oraya vardığınızda onunla buluşmak için yukarıdaki numarayı arayın. 287 00:28:44,667 --> 00:28:46,458 Ama çok fazla bir şey beklemeyin 288 00:28:47,667 --> 00:28:50,250 O çocukla tanışmak için ne demeliyim? 289 00:28:51,958 --> 00:28:53,333 gülümseme 290 00:29:14,125 --> 00:29:16,958 Jin Zhicheng 11. delikte umacı bir rekor kırdı 291 00:29:17,000 --> 00:29:19,125 Şu anda 9 parın altında ve bir vuruş farkı 292 00:29:19,167 --> 00:29:21,750 Üçüncü sıraya geriledi 293 00:29:56,792 --> 00:30:02,625 (Kayıp çocuk aranıyor, 9 yaşındaki Koreli kız) 294 00:30:13,125 --> 00:30:14,083 Bangkok'u mu? 295 00:30:15,083 --> 00:30:16,875 Bangkok'a mı gidiyorsun? 296 00:30:20,375 --> 00:30:22,333 Bu yeterli mi? 297 00:30:25,542 --> 00:30:27,542 Onu öldürdü 298 00:30:27,583 --> 00:30:30,250 Kendi başıma yakınlaşacağım 299 00:30:30,292 --> 00:30:32,792 İki kişiyi yerel olarak hazırlamama yardım et 300 00:30:33,958 --> 00:30:36,958 (Bangkok, Tayland) 301 00:31:08,167 --> 00:31:10,500 Kardeş Chuncheng benimle temasa geçti, sen üçüncü sınıf öğrencisi misin? 302 00:31:11,250 --> 00:31:14,375 Katil olduğunu duydum, nasıl oluyor da yaran olmuyor? 303 00:31:16,500 --> 00:31:19,708 Bana sordu, o da sordu 304 00:31:29,792 --> 00:31:30,875 Ateşli değil misin? 305 00:31:34,250 --> 00:31:35,583 Koreliler buraya geliyor 306 00:31:35,625 --> 00:31:38,375 Genellikle yerel halkı yardımcı olarak işe alın 307 00:31:38,417 --> 00:31:40,500 Birlikte yaşamanın aile olduğunu düşünüyoruz 308 00:31:40,542 --> 00:31:42,125 Ama onlar değil 309 00:31:42,167 --> 00:31:44,458 Bu yüzden çok sık bıçaklanıyorum 310 00:31:44,542 --> 00:31:46,958 Bebek bakıcısına para verin ve ondan çocuğu kaçırmasını isteyin 311 00:31:47,000 --> 00:31:48,583 Bu bölgede sıradan bir şey 312 00:31:49,500 --> 00:31:52,833 Sorun şu ki, bu seferki saf bir kaçırma gibi değil 313 00:31:52,875 --> 00:31:55,125 Hesabındaki tüm para alındı 314 00:31:55,167 --> 00:31:56,917 İyi tasarlanmış hissi veriyor 315 00:31:57,250 --> 00:31:58,458 Birisi biliyor demektir 316 00:31:58,500 --> 00:32:00,625 Son zamanlarda hesabında çok para var 317 00:32:00,667 --> 00:32:04,625 Etrafımdaki insanları araştırdım 318 00:32:08,458 --> 00:32:09,542 Onun adı Han Zongxiu 319 00:32:09,583 --> 00:32:11,667 Emlakçı 320 00:32:11,750 --> 00:32:13,208 Güney Kore'de dolandırıcılıktan aranıyor 321 00:32:13,250 --> 00:32:14,792 Bir süredir buradayım 322 00:32:14,875 --> 00:32:18,375 Gayrimenkul yatırımını yem olarak kullanmak, Korelilerin dolandırıcılık konusunda uzmanlaşması 323 00:32:18,417 --> 00:32:22,333 Seo Youngju'ya yakın olmayalı yaklaşık bir yıl oldu 324 00:32:22,375 --> 00:32:24,708 Son zamanlarda gayrimenkule yatırım yapmak 325 00:32:24,792 --> 00:32:26,167 Bir şeyleri birlikte görmek için etrafta dolaşın 326 00:32:27,750 --> 00:32:29,750 Sanırım bu adam 327 00:32:57,208 --> 00:33:01,125 Böyle birinci sınıf bir ev iki kişiye uygundur 328 00:33:01,292 --> 00:33:04,417 Ayrıca çocukların koşup zıplayabileceği geniş bir avlu da bulunmaktadır. 329 00:33:04,458 --> 00:33:06,958 Çocuğun adı ne? 330 00:33:07,000 --> 00:33:08,208 Şiir tüyü, Chung şiir tüyü 331 00:33:08,250 --> 00:33:10,750 Shiyu, Shiyu bundan gerçekten hoşlanıyor olmalı 332 00:33:11,375 --> 00:33:12,750 İmza gününde görüşürüz 333 00:33:12,792 --> 00:33:13,958 teşekkür ederim 334 00:33:24,875 --> 00:33:27,792 Ve kocana söyle 335 00:33:27,917 --> 00:33:29,958 Her yerde saçma sapan konuşma 336 00:33:30,458 --> 00:33:33,042 söylememeyi kastediyorum 337 00:33:33,417 --> 00:33:34,500 kuru 338 00:33:34,542 --> 00:33:36,667 Ağzına dikkat et, biliyor musun? 339 00:33:38,333 --> 00:33:42,208 Sağır mısın? Neden anlamıyorsun? 340 00:34:04,958 --> 00:34:06,500 Bunu bana neden yapıyorsun? 341 00:34:06,583 --> 00:34:08,792 Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum 342 00:34:08,833 --> 00:34:13,250 Yanlış kişiyi kabul ettin, beni değil! 343 00:34:14,958 --> 00:34:18,250 Neden? Onu kesmek ister misin? Mümkün değil? 344 00:34:30,625 --> 00:34:32,542 Gayrimenkulü yem olarak kullanıyorum 345 00:34:32,583 --> 00:34:36,000 Çocuğu kaçırmak için depozitoyu hazırlasın 346 00:34:36,042 --> 00:34:37,750 O zaman onu yanına çağır... 347 00:34:40,833 --> 00:34:41,875 devam et 348 00:34:43,583 --> 00:34:45,625 Parası olduğunu biliyorum 349 00:34:45,708 --> 00:34:47,833 Onları dışarı çıkardığın sürece ona söyle 350 00:34:47,875 --> 00:34:50,917 Çocukla gitmesine izin vereceğime söz verdim 351 00:34:52,208 --> 00:34:54,000 Çocuk şimdi nerede? 352 00:35:02,042 --> 00:35:03,708 Öldü, o öldü 353 00:35:03,750 --> 00:35:05,292 O öldü 354 00:35:05,333 --> 00:35:06,375 çoktan öldü 355 00:35:08,000 --> 00:35:10,208 Onu o kaltak öldürdü, ben değil 356 00:35:10,292 --> 00:35:12,875 Bunu kendisinin yaptığını söyledi ve benden ona daha fazla para vermemi istedi. 357 00:35:12,917 --> 00:35:15,583 Doğrudur hepsini anlattım 358 00:35:15,625 --> 00:35:19,292 O halde benim için ambulans çağırır mısın? 359 00:35:19,333 --> 00:35:21,000 gerçekten öleceğim 360 00:35:22,625 --> 00:35:24,083 Çocuğun cesedi nerede? 361 00:35:24,417 --> 00:35:26,708 Siktir et, o zaman sor o kaltağa 362 00:35:26,750 --> 00:35:29,458 Çocuğu kocasıyla birlikte öldüreceğini söyledi 363 00:35:29,500 --> 00:35:31,417 Gerçekten hepsini söyledim 364 00:35:31,458 --> 00:35:33,125 O yüzden yapma 365 00:35:33,458 --> 00:35:35,833 Polisi ara, her şeyi söylemeye hazırım 366 00:35:36,583 --> 00:35:40,000 Artık yapma, hepsi benim hatam 367 00:35:40,125 --> 00:35:42,250 Eğer beni bırakırsan, ben... 368 00:36:16,167 --> 00:36:18,750 Çocuğu kaçıran kadına soracağım 369 00:36:43,833 --> 00:36:47,000 Çocukları kaçıran kadın o 370 00:36:47,042 --> 00:36:49,000 O bizim elimizde 371 00:37:12,000 --> 00:37:14,083 Kadın içeride, içeri gir ve bir bak 372 00:37:29,125 --> 00:37:30,333 Çok paran var 373 00:37:31,167 --> 00:37:34,417 Görünüşe göre çok para getirdi 374 00:37:34,458 --> 00:37:36,542 Ne kadar cesursun, tek başına gelmeye cesaret edebilir misin? 375 00:37:38,000 --> 00:37:39,625 Ne aptal 376 00:37:54,708 --> 00:37:55,750 seni öldüreceğim 377 00:37:58,333 --> 00:37:59,625 Seni piç 378 00:38:57,458 --> 00:38:58,458 Lanet olsun 379 00:39:09,083 --> 00:39:11,167 Bu aptallar nerede olduğunu bilmiyor gibi görünüyor 380 00:39:11,833 --> 00:39:12,958 O kadın tarafından kaçırılan Koreli çocuk 381 00:39:13,000 --> 00:39:16,667 O çocuğun şimdi nerede olduğunu biliyorum 382 00:39:16,708 --> 00:39:18,875 Sana söyleyeceğim, lütfen... 383 00:39:30,792 --> 00:39:32,167 teşekkür ederim 384 00:39:41,667 --> 00:39:42,625 geri döndüm 385 00:39:43,083 --> 00:39:44,000 Hadi yiyelim 386 00:40:01,792 --> 00:40:03,708 Korece konuşabildiğini duydum 387 00:40:04,458 --> 00:40:09,208 Yüksek sesle bağırma, biliyor musun? 388 00:40:33,958 --> 00:40:36,333 Hayal gücünüzün ötesinde dayanılmaz hale gelecek 389 00:40:36,417 --> 00:40:41,125 Bu yüzden bana iyi cevap ver 390 00:40:48,375 --> 00:40:52,292 Bu çocuğu hatırladın mı? 391 00:40:54,083 --> 00:40:56,417 Çocuğun cesedi nerede? 392 00:40:59,333 --> 00:41:01,042 Kim hallediyor? 393 00:41:18,500 --> 00:41:20,167 O hâlâ hayatta! 394 00:41:24,583 --> 00:41:26,042 Hala hayatta 395 00:41:26,917 --> 00:41:31,292 Patron Han'a öldüğünü söyledim ama hâlâ hayattaydı 396 00:41:31,333 --> 00:41:33,625 Öyleyse hayatımızı bağışla 397 00:41:33,667 --> 00:41:34,958 Tekrar söyle 398 00:41:35,292 --> 00:41:37,458 Çocuğu satabileceğini duydum 399 00:41:37,500 --> 00:41:39,333 Kocanızın tanıdığı birine satmak 400 00:41:39,375 --> 00:41:41,375 Parayı verip götürdüler 401 00:41:41,417 --> 00:41:42,542 Kim bu? 402 00:41:43,917 --> 00:41:45,417 Kim bu? 403 00:41:47,375 --> 00:41:48,708 mayıs böceği 404 00:41:50,167 --> 00:41:53,625 O kişiyle tanışmak için bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum 405 00:41:53,667 --> 00:41:55,208 ben ciddiyim 406 00:42:24,500 --> 00:42:25,458 Tony 407 00:42:27,167 --> 00:42:28,167 Tony 408 00:42:43,625 --> 00:42:44,625 Bu çocuk nasıl? 409 00:42:44,917 --> 00:42:45,667 fena değil 410 00:42:45,917 --> 00:42:46,833 Çok faydalı 411 00:42:49,917 --> 00:42:50,625 Peki ya tarih? 412 00:42:51,458 --> 00:42:52,667 Yarından sonraki gün hakkında 413 00:42:53,125 --> 00:42:55,083 Yarın onu yanına al 414 00:42:56,375 --> 00:42:57,875 Nadiren Koreli bir kız bulurum 415 00:42:58,917 --> 00:43:00,292 İyi yemesine izin ver 416 00:43:13,583 --> 00:43:15,000 Chafo'yu mu kastediyorsun? 417 00:43:17,792 --> 00:43:20,625 "Yaba" adında kırmızı bir hap var 418 00:43:21,083 --> 00:43:22,667 Burada herkes o ilacı kullanıyor 419 00:43:22,708 --> 00:43:28,083 Onlar büyük bir pazar, dolayısıyla çok büyükler 420 00:43:28,708 --> 00:43:32,667 Bu onların ana işi, çocuk satmak ise ek iş 421 00:43:32,833 --> 00:43:35,083 Japon veya Koreli çocuklar nadirdir 422 00:43:35,125 --> 00:43:37,208 Yani alıcılar sıraya giriyor 423 00:43:37,500 --> 00:43:39,167 Herkes organ naklini bekliyor 424 00:43:39,208 --> 00:43:40,500 Ama Kore'de mevcut değil 425 00:43:40,542 --> 00:43:43,167 Orada işe yaramazsa buraya gel 426 00:43:43,292 --> 00:43:45,958 İşin komik yanı bu insanların buraya gelmesi 427 00:43:46,000 --> 00:43:48,833 Güneydoğu Asya ile karşılaştırıldığında umarım Koreli bir çocuktur 428 00:43:49,042 --> 00:43:50,792 Daha hızlı hareket etsen iyi olur 429 00:44:39,917 --> 00:44:40,917 Bana dokunma 430 00:44:44,917 --> 00:44:45,708 Yui 431 00:44:45,750 --> 00:44:46,500 Tamam mı? 432 00:44:53,042 --> 00:44:53,875 elveda 433 00:45:02,625 --> 00:45:04,167 Beş yıl oldu değil mi? 434 00:45:04,375 --> 00:45:06,417 İkinci çocuğundan kurtulmak için geldi ama yine aynıydı 435 00:45:06,708 --> 00:45:08,833 sana para gönderecektim 436 00:45:08,875 --> 00:45:10,042 Neden beni bulmak için buraya geldin? 437 00:45:10,083 --> 00:45:11,208 Susmak için 438 00:45:11,250 --> 00:45:12,875 Ameliyat ücretine ihtiyacınız var mı? 439 00:45:13,167 --> 00:45:14,208 Neden aniden bundan bahsettin? 440 00:45:14,250 --> 00:45:15,792 Onu takip et ve onun tur rehberi ol 441 00:45:15,833 --> 00:45:17,833 Tur rehberinin ne olduğunu biliyor musun? Sadece bir hafta 442 00:45:20,625 --> 00:45:21,792 Goryeo mu? 443 00:45:21,833 --> 00:45:23,875 Evet, Goryeo, Korece 444 00:45:24,042 --> 00:45:25,958 Ne kadar ödeyeceksiniz? 445 00:45:26,000 --> 00:45:27,833 ben kız arkadaş değilim 446 00:45:30,667 --> 00:45:34,583 Ne? Bu kişinin çok lokomotif gözleri var 447 00:45:34,625 --> 00:45:36,458 Siktir et lütfen 448 00:45:37,667 --> 00:45:38,875 Benim adım Yui 449 00:45:42,250 --> 00:45:43,708 bir çocuk arıyorum 450 00:45:45,000 --> 00:45:47,333 O çok güzel 451 00:45:47,458 --> 00:45:49,417 Tanrım, gözlerine bak 452 00:45:50,125 --> 00:45:52,083 Hiç de değil, senin çocuğun mu? 453 00:45:52,417 --> 00:45:55,792 Bebeği bulmama yardım et, ameliyatı yaptırabilirsin 454 00:45:58,250 --> 00:46:00,583 Bunun o kadar kolay olmadığını hissetmelisin 455 00:46:02,917 --> 00:46:04,042 Yirmi bin mi? 456 00:46:06,958 --> 00:46:08,250 Otuz bin mi? 457 00:46:09,292 --> 00:46:11,875 Dolar istiyorum, yarısını 458 00:46:11,917 --> 00:46:15,125 Önce depozitoyu ödeyin, bakiyeyi bulun ve ödeyin 459 00:46:15,208 --> 00:46:17,500 Anlaşma bir haftadan fazla olamaz mı? 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,625 Kokmuş kaltak 461 00:46:19,917 --> 00:46:20,917 buna ne dersin? 462 00:46:22,042 --> 00:46:23,292 ama… 463 00:46:24,500 --> 00:46:25,417 O eşcinsel değil mi? 464 00:46:25,458 --> 00:46:27,792 Kaltak, sen neden bahsediyorsun... 465 00:46:31,458 --> 00:46:32,750 Değil misin? 466 00:46:35,958 --> 00:46:39,042 Telefon etmek için Lat Phrao'daki bu restorana gidiyorsunuz. 467 00:46:39,083 --> 00:46:40,042 Çocuk satın alacağımı söyledi 468 00:46:40,125 --> 00:46:42,083 Orada bekle, birisi seninle iletişime geçecek 469 00:46:42,875 --> 00:46:44,667 ben sadece burada yardımcı oluyorum 470 00:46:45,083 --> 00:46:46,958 Onu birini bulmaya götür 471 00:46:47,167 --> 00:46:49,583 Youyi, orada otur ve git 472 00:46:50,583 --> 00:46:51,875 elveda 473 00:46:58,458 --> 00:47:01,667 (Kadınlar tuvaleti) 474 00:47:09,375 --> 00:47:11,708 Gerçekten kimse arayacak mı? 475 00:47:11,750 --> 00:47:12,750 10 dakikadır aramıyorum 476 00:47:12,792 --> 00:47:13,875 Hepimiz saatlerce bekledik 477 00:47:13,917 --> 00:47:16,667 Ah...o kadar sıcak ki... 478 00:47:18,833 --> 00:47:21,208 Ancak kardeşim 479 00:47:22,625 --> 00:47:25,250 ne yapıyorsun? 480 00:47:29,250 --> 00:47:31,708 Gangstere benzemiyor 481 00:47:32,292 --> 00:47:35,042 Ama bunlar sıradan insanlar olmamalı 482 00:47:38,417 --> 00:47:41,292 Acele et, kiminle konuşuyorum? 483 00:47:43,875 --> 00:47:45,417 Çocuk resimlerini görmek istiyorum 484 00:47:46,708 --> 00:47:49,750 Birini bulmak için neye benzediğini bilmelisin 485 00:47:49,792 --> 00:47:52,000 Kükreme... Ver şunu bana, görsen kırılmaz 486 00:47:56,417 --> 00:47:57,750 bu iyi 487 00:47:58,583 --> 00:47:59,750 Ancak kardeşim 488 00:48:01,250 --> 00:48:03,875 Sana para için yardım ettiğimi mi sanıyorsun? 489 00:48:05,083 --> 00:48:06,958 Ben de sana bir şey göstereceğim 490 00:48:09,917 --> 00:48:11,542 bak 491 00:48:12,333 --> 00:48:15,208 benim de çocuklarım var 492 00:48:15,542 --> 00:48:17,542 Kore'de beş yaşında 493 00:48:19,500 --> 00:48:21,375 Neden buradasın? 494 00:48:22,375 --> 00:48:25,000 Bana böyle diyecek halin yok, değil mi? 495 00:48:26,625 --> 00:48:29,125 Çünkü kendime güvenmiyorum, erdemime bak 496 00:48:29,167 --> 00:48:31,125 Çocuğun önüne çıkmak onu korkutur 497 00:48:32,458 --> 00:48:34,500 Öyleyse bul ve değer ver 498 00:48:34,542 --> 00:48:36,292 Onu bir daha kaybetme 499 00:48:46,292 --> 00:48:47,375 Hızlı bağlantı 500 00:48:47,792 --> 00:48:49,417 Sen evlat 501 00:48:57,542 --> 00:48:58,708 Merhaba? 502 00:49:01,625 --> 00:49:03,500 Ne istediğini sordu 503 00:49:07,500 --> 00:49:09,417 Ona böbrek istediğimi söyle 504 00:49:09,667 --> 00:49:12,042 Böbreklerinizi ne için istiyorsunuz? 505 00:49:16,667 --> 00:49:20,583 Böbreklere ihtiyacımız var 506 00:49:23,625 --> 00:49:24,667 anlaşıldı 507 00:49:25,917 --> 00:49:27,833 Yolun karşısına geçmemizi söyle 508 00:49:41,417 --> 00:49:42,208 -bayan-sikeyim 509 00:49:43,125 --> 00:49:44,000 Nerede çalışıyorsun? 510 00:49:45,500 --> 00:49:48,375 İleriye bak aptal 511 00:49:49,667 --> 00:49:51,167 kuru 512 00:50:03,917 --> 00:50:04,708 Onlar 513 00:50:05,375 --> 00:50:06,042 beni takip et 514 00:50:27,583 --> 00:50:28,833 nasıl… 515 00:50:28,917 --> 00:50:30,875 Bunu nasıl yapabilirsin? Gerçekten çılgın 516 00:50:30,917 --> 00:50:34,208 Çocuğu seçmek, onu ameliyat için götürmenize olanak tanıyacaktır 517 00:50:34,792 --> 00:50:39,292 Eğer çocuğu seçerseniz ameliyata götürebileceğinizi söyledi. 518 00:50:40,833 --> 00:50:42,875 Ona Koreli bir çocuk istediğimi söyle 519 00:50:42,917 --> 00:50:44,875 Koreli çocuklar istiyorum 520 00:50:45,042 --> 00:50:49,000 Bir tane var ama zaten sipariş edildi 521 00:50:49,042 --> 00:50:51,542 Eğer istersen birkaç gün içinde senin için bulacağım. 522 00:50:51,625 --> 00:50:55,458 Bir tane olduğunu söyledi ama gitmesi emredildi 523 00:50:55,667 --> 00:50:58,583 Birkaç gün içinde başka çocukları bulmana yardım edebilirim 524 00:50:59,000 --> 00:51:00,875 -Ona çocuğun kaç yaşında olduğunu sor-Ne? 525 00:51:01,042 --> 00:51:03,042 Ona Koreli çocuğun kaç yaşında olduğunu sor 526 00:51:03,083 --> 00:51:05,375 Anladım, neden kızgınsın? 527 00:51:05,417 --> 00:51:07,875 Koreli çocuk kaç yaşında? 528 00:51:08,083 --> 00:51:10,417 Dokuz yaşlarında bir kız 529 00:51:10,500 --> 00:51:12,667 Kız, dokuz yaşında 530 00:51:14,583 --> 00:51:17,750 Ona çocukları görmek istediğimi söyle, onaylamak istiyorum 531 00:51:17,958 --> 00:51:21,083 Çocukları görebilir miyim? Onaylamak istiyoruz 532 00:51:21,292 --> 00:51:23,917 Başım belada, başka bir yere taşındım 533 00:51:24,792 --> 00:51:27,375 Hayır dedi, başka bir yere taşındı 534 00:51:27,583 --> 00:51:30,458 Çocuğu istediğimi söyledim, iki katını ödemeye hazırım 535 00:51:30,500 --> 00:51:33,417 Hayır ona istediği kadar verebilirim 536 00:51:35,542 --> 00:51:38,292 O çocuğu istiyoruz 537 00:51:38,792 --> 00:51:43,250 İki katı kadar ödemeye hazırım 538 00:51:44,292 --> 00:51:45,833 Dışarı çık 539 00:51:48,417 --> 00:51:49,875 Dışarıda bekle 540 00:51:58,167 --> 00:52:01,125 Kükre... bu çok sinir bozucu 541 00:52:01,333 --> 00:52:04,000 Buraya gelmek için o erdeme bakmak istemedim 542 00:52:04,042 --> 00:52:06,042 Kuru ama hepsi aynı 543 00:52:07,792 --> 00:52:11,042 Pis insanlığı nerede göremiyorum? 544 00:52:13,417 --> 00:52:16,208 Bekle ve gör, buradan ayrılacağım 545 00:52:17,000 --> 00:52:20,208 Yine nereye gidiyorsun? Gerçekten inatçı 546 00:52:20,750 --> 00:52:22,083 beni bekle 547 00:52:28,583 --> 00:52:31,458 Sen delisin, bu ne için? 548 00:52:31,667 --> 00:52:33,542 -Bu çocuğu hiç gördün mü? -Ne? 549 00:52:33,583 --> 00:52:35,667 Onlara bu çocuğu görüp görmediklerini sorun. 550 00:52:37,792 --> 00:52:41,417 Evlat, bu çocuğu gördün mü? 551 00:52:50,208 --> 00:52:51,542 gördüm 552 00:52:51,583 --> 00:52:55,333 -Gördüğünü söyledi, gerçekten gördü-Kaç yaşında olduğunu sordum 553 00:52:55,667 --> 00:52:56,875 Aynı yaşta olduğunu söyledi 554 00:52:56,958 --> 00:52:58,417 Yaşını sordu, aynı yaşta olduğunu söyledi 555 00:52:58,458 --> 00:52:59,583 Nerede gördü? 556 00:52:59,625 --> 00:53:01,792 Aynı arabaya biniyoruz 557 00:53:01,833 --> 00:53:04,208 Aynı arabayı aldığını söyledi 558 00:53:04,250 --> 00:53:05,292 ne? Araba? 559 00:53:05,917 --> 00:53:07,000 Ne? 560 00:53:07,292 --> 00:53:08,708 Neden içeri girelim? 561 00:53:08,792 --> 00:53:11,250 Geri döndüklerinde ne yapacaklar? 562 00:53:11,333 --> 00:53:14,083 Bu çocuk şimdi nerede? 563 00:53:14,208 --> 00:53:16,083 Bu çocuğun şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 564 00:53:16,417 --> 00:53:18,167 Ameliyat için gitti 565 00:53:18,333 --> 00:53:20,292 Nasıl yapılır? Ameliyata git 566 00:53:20,333 --> 00:53:21,750 ne? ameliyat? 567 00:53:36,917 --> 00:53:38,333 Nerede olduğunu sor? 568 00:53:38,375 --> 00:53:41,458 Operasyonun nerede olduğunu biliyor musun? 569 00:53:41,500 --> 00:53:43,417 futbol oynamak istiyorum 570 00:53:43,458 --> 00:53:45,083 Benimle futbol oyna 571 00:53:45,125 --> 00:53:47,792 Orada futbol oynuyoruz 572 00:53:48,208 --> 00:53:49,125 futbol mu? 573 00:53:50,208 --> 00:53:54,250 Futbol oynamak istiyordu ve orada futbol oynadı 574 00:53:57,917 --> 00:54:00,167 Önce bütün çocukları götürün 575 00:54:00,208 --> 00:54:01,875 Neden bahsediyorsun? 576 00:54:01,917 --> 00:54:05,292 Önce bütün çocukları götürün, söyleyin bana 577 00:54:09,542 --> 00:54:10,542 çocuklar 578 00:54:10,583 --> 00:54:12,833 Hepiniz dışarı çıkın ve kız kardeşinizle birlikte gidin 579 00:54:12,875 --> 00:54:13,833 daha hızlı çık 580 00:54:17,208 --> 00:54:18,042 Hey! 581 00:54:19,417 --> 00:54:20,583 Hey… 582 00:54:21,583 --> 00:54:23,250 sen kimsin? 583 00:54:23,292 --> 00:54:24,292 Neden oraya gidelim? 584 00:54:24,333 --> 00:54:25,958 Sadece sohbet ediyoruz 585 00:54:26,000 --> 00:54:27,375 Gerçekten hiçbir şey yapmadı 586 00:54:27,417 --> 00:54:28,167 Neye gülüyorsun? 587 00:54:28,250 --> 00:54:28,958 -Ölmek mi istiyorsun? -tarafından 588 00:54:29,333 --> 00:54:30,250 Neden oraya gidelim? 589 00:54:30,292 --> 00:54:31,792 -Seni öldürmek istiyorum silah! 590 00:54:43,500 --> 00:54:44,917 Büyük bir hata yaptın 591 00:54:44,958 --> 00:54:46,208 Hepiniz öleceksiniz 592 00:54:46,250 --> 00:54:47,833 Lan seni öldürecek 593 00:54:49,792 --> 00:54:53,667 Buraya gel, buraya gel ve tercüme et 594 00:54:59,250 --> 00:55:01,292 Ona bebeğin nerede olduğunu tekrar sor 595 00:55:01,333 --> 00:55:02,250 Ona bunun son şans olduğunu söyle 596 00:55:02,292 --> 00:55:06,542 Koreli çocuklar nerede, bu son şans 597 00:55:09,250 --> 00:55:10,958 Dün orada mıydın? 598 00:55:11,583 --> 00:55:13,708 Bu sabah ameliyata alındı 599 00:55:13,750 --> 00:55:14,750 Ne ameliyatı? 600 00:55:14,792 --> 00:55:16,083 Ne ameliyatı? 601 00:55:18,167 --> 00:55:19,125 kalp ameliyatı 602 00:55:19,458 --> 00:55:21,125 Kalp nakli olduğunu söyledi 603 00:55:22,542 --> 00:55:25,958 Sabah doktor geldi ve kalp nakli olacağını söyledi. 604 00:55:26,000 --> 00:55:27,417 Nereye götürülüyorlar? 605 00:55:27,833 --> 00:55:31,042 Çocuklar nereye götürülüyor? 606 00:55:31,250 --> 00:55:33,708 -Ratchaburi, ama nerede olduğunu bilmiyorum-Ratchaburi 607 00:55:33,750 --> 00:55:34,833 Ratchaburi'ye götürüldü 608 00:55:34,875 --> 00:55:36,250 Detaylı konumunu bilmiyor 609 00:55:36,292 --> 00:55:38,500 Nerede olduğunu bilmeli 610 00:55:38,542 --> 00:55:40,833 -Neredesin?-Lang Yao 611 00:55:41,833 --> 00:55:43,000 İmparator Yao 612 00:55:48,625 --> 00:55:49,500 Roh mu? 613 00:55:50,833 --> 00:55:51,833 Langyao'ya mı gidiyor? 614 00:55:53,000 --> 00:55:54,792 Langyao'ya götürüldüğünü söyledi 615 00:55:55,042 --> 00:55:56,208 tamam hadi gidelim 616 00:56:00,792 --> 00:56:01,750 sen kimsin? 617 00:56:01,792 --> 00:56:04,000 Sen nesin? 618 00:56:07,792 --> 00:56:09,833 Aman Tanrım... 619 00:56:12,250 --> 00:56:13,792 Buraya gelin, izlemeyin 620 00:56:14,083 --> 00:56:16,208 Bu çocuklarla burayı terk edin 621 00:56:16,250 --> 00:56:18,792 Dışarı çıktıktan sonra yolun karşısında beni bekle 622 00:56:25,917 --> 00:56:27,292 Gel ve git 623 00:57:31,833 --> 00:57:34,625 Güvenin...! ! 624 00:57:34,750 --> 00:57:36,333 Lee Young Bae, seni piç 625 00:59:28,417 --> 00:59:29,167 Hareket etmesine izin verilmiyor 626 00:59:30,250 --> 00:59:32,292 Arabaya bin, arabaya bin 627 00:59:34,875 --> 00:59:36,167 bırak gideyim 628 00:59:36,542 --> 00:59:37,208 Rapor merkezi 629 00:59:38,000 --> 00:59:39,542 Olay yerinden kaçan kişiyi gözaltına aldı 630 00:59:39,917 --> 00:59:42,042 Genel merkeze devredilecek 631 00:59:57,667 --> 00:59:59,208 Burası çocuk alıp satabileceğiniz yer 632 01:00:00,292 --> 01:00:01,583 Kimin sitesi? 633 01:00:01,625 --> 01:00:02,542 mayıs böceği 634 01:00:02,583 --> 01:00:04,042 Lan'in organizasyonu bu 635 01:00:04,083 --> 01:00:05,583 Birisi sitesini taşıdı 636 01:00:05,625 --> 01:00:07,250 Kolayca pes etmeyecek 637 01:00:20,958 --> 01:00:22,833 İki Koreli böbrek almaya geldi 638 01:00:22,875 --> 01:00:24,208 Ama bir kişinin kaçtığını duydum 639 01:00:29,458 --> 01:00:31,333 Kim olduğunu öğren 640 01:00:31,625 --> 01:00:32,458 Evet patron 641 01:00:33,042 --> 01:00:33,750 ama 642 01:00:34,375 --> 01:00:35,458 Başka birinin daha olduğunu duydum 643 01:00:36,208 --> 01:00:39,000 Bıçak kullanmakta iyi, uzman olmalı 644 01:00:42,042 --> 01:00:44,083 İlgili tüm kişileri bulun 645 01:00:45,750 --> 01:00:46,833 Onları öldür 646 01:00:47,250 --> 01:00:47,958 Evet 647 01:00:49,917 --> 01:00:51,667 Langyao "uzun su yolu" anlamına geliyor 648 01:00:51,708 --> 01:00:53,333 Mekong'a giden bir nehir var 649 01:00:53,375 --> 01:00:55,542 Nehrin sonunda bir köy var 650 01:00:55,583 --> 01:00:57,708 Herkes ona Lang Yao derdi 651 01:00:57,750 --> 01:01:00,458 Zaten gece yarısı, gitmenin faydası yok 652 01:01:01,417 --> 01:01:04,000 Bu arada Incheon'u aradın mı? 653 01:01:04,792 --> 01:01:07,542 Bu adamın Chuncheng'i araması var 654 01:01:14,292 --> 01:01:16,042 Bu benim yeni numaram 655 01:01:16,125 --> 01:01:18,625 Çocuğu bulduğunda benimle iletişime geç 656 01:01:18,667 --> 01:01:20,458 yapabileceğim tek şey burada 657 01:01:21,667 --> 01:01:25,208 Vefat eden ağabeyimin sana yardım ettiğini sanıyordum... 658 01:01:49,542 --> 01:01:52,625 Bir daha kovalarsan ellerimde ölürsün 659 01:01:55,208 --> 01:01:59,042 Seninle akraba olan herkesi öldüreceğim 660 01:02:00,167 --> 01:02:02,750 Hepsini sen istedin 661 01:02:33,875 --> 01:02:35,292 Bunu sen mi yaptın? 662 01:02:37,458 --> 01:02:38,875 Bunu sen mi yaptın? 663 01:02:38,917 --> 01:02:40,667 Ben değilim 664 01:02:42,583 --> 01:02:44,500 Saygı ifadesi bile konuşmayın 665 01:02:46,500 --> 01:02:48,292 O zaman bunu kanıtlamak zorundasın 666 01:02:48,375 --> 01:02:50,917 Gerçekten ben değilim, bunu nasıl kanıtlayabilirim? 667 01:02:50,958 --> 01:02:54,708 Birisi benden tur rehberi olmamı istedi 668 01:02:54,750 --> 01:02:56,208 Yine kimsin? 669 01:02:57,667 --> 01:02:59,458 Benim için elçiliği ara 670 01:03:01,708 --> 01:03:04,208 Yapmadığını söyledi 671 01:03:04,250 --> 01:03:08,167 Birisi ondan tur rehberi olmasını istedi. 672 01:03:09,625 --> 01:03:11,917 Büyükelçi... Büyükelçi... 673 01:03:17,583 --> 01:03:20,292 O zaman bile bu hiçbir şeyi değiştirmez 674 01:03:22,208 --> 01:03:25,292 On yıl boyunca burada kilitli kalmak mı istiyorsun? 675 01:03:26,167 --> 01:03:29,042 Kore Büyükelçiliği gelse bile faydasız 676 01:03:29,083 --> 01:03:31,833 10 yıl tutuklu kalmak ister misin diye sordu 677 01:03:32,167 --> 01:03:38,083 On yıl boyunca pek çok sevgilisi olacak 678 01:03:39,125 --> 01:03:41,292 Hapishanede çok popüler olman gerektiğini söyledi 679 01:03:41,333 --> 01:03:42,333 Gerçekten 680 01:03:44,917 --> 01:03:50,292 Şu an durumun ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun? 681 01:03:51,125 --> 01:03:54,250 Bangkok şehir merkezinde altı kişi Koreliler tarafından öldürüldü 682 01:03:55,375 --> 01:03:57,833 Hapse girmek istemiyorsan her şeyi anlat 683 01:03:58,208 --> 01:04:00,708 -Eğer hapse girersen... -Lang Yao... 684 01:04:02,167 --> 01:04:03,750 Orada Koreli çocukların olduğunu duydum 685 01:04:06,667 --> 01:04:09,250 Gerçekten sadece bunları biliyorum 686 01:04:10,750 --> 01:04:13,792 Tay diliniz çok iyi, kendiniz de söyleyebilirsiniz 687 01:04:13,958 --> 01:04:15,833 Lang Yao'yu mu? Orada ne var? 688 01:04:16,500 --> 01:04:18,458 Chafer ile fabrika 689 01:04:20,917 --> 01:04:24,292 Tam konum hakkında bilgi alın ve tüm personeli gönderin 690 01:04:25,042 --> 01:04:27,667 Bu adam tehlikeli, lütfen özel kuvvetleri arayın. 691 01:05:28,917 --> 01:05:30,042 hoş geldiniz 692 01:05:41,542 --> 01:05:42,875 İki şeye ne dersiniz? Nerelisin? 693 01:05:43,292 --> 01:05:44,375 Peki ya mühimmat? 694 01:05:45,958 --> 01:05:48,250 Kimseye satamam 695 01:05:50,000 --> 01:05:51,292 Bunu da izleyebilir miyim? 696 01:05:51,500 --> 01:05:52,958 Şu? bu iyi 697 01:05:57,125 --> 01:05:59,375 Chafo'yla takas yaptığını duydum 698 01:06:00,250 --> 01:06:01,083 ne dedin? 699 01:06:02,625 --> 01:06:03,833 Onu ara ve gelmesini iste 700 01:06:04,250 --> 01:06:05,083 ne? 701 01:06:20,625 --> 01:06:21,792 O nereli? 702 01:06:24,000 --> 01:06:27,333 Koreli çocuklar nereye götürülüyor? 703 01:06:56,625 --> 01:06:57,292 çocuk 704 01:06:57,875 --> 01:06:58,875 sen harikasın 705 01:06:59,167 --> 01:07:00,333 Futbol oynamayı sever misin? 706 01:07:01,375 --> 01:07:02,500 İngilizce konuşbiliyor musunuz? 707 01:07:02,875 --> 01:07:03,833 biraz 708 01:07:06,625 --> 01:07:08,208 O topu nereden aldın? 709 01:07:08,458 --> 01:07:10,208 Satın almadım. Babam onu ​​bana verdi. 710 01:07:11,125 --> 01:07:12,208 baba? 711 01:07:12,708 --> 01:07:14,458 Babam bir futbolcu 712 01:07:14,958 --> 01:07:16,583 işte bu 713 01:07:17,458 --> 01:07:19,500 Babamın nerede çalıştığını bana söyleyebilir misin? 714 01:07:27,125 --> 01:07:28,208 O bina 715 01:08:46,582 --> 01:08:47,582 onu buldum 716 01:08:48,042 --> 01:08:50,207 Silahları olabilir 717 01:08:50,917 --> 01:08:51,957 İzinsiz asla hareket etmeyin 718 01:09:34,875 --> 01:09:35,707 O taşındı 719 01:10:12,458 --> 01:10:14,750 Takip edin ve iletişim halinde olup olmadığını kontrol edin 720 01:10:14,792 --> 01:10:16,167 Direnirse vur 721 01:10:59,917 --> 01:11:00,958 Acele et 722 01:11:41,542 --> 01:11:42,458 Nasıl yapılır? 723 01:11:42,833 --> 01:11:43,750 Ayrılmak istiyor musun? 724 01:11:44,167 --> 01:11:44,958 Hızlı hareket et 725 01:11:45,000 --> 01:11:47,125 Onun değerinin ne kadar olduğunu biliyor musun? 726 01:11:47,167 --> 01:11:47,833 Acele et ve hazırlan 727 01:12:19,333 --> 01:12:20,917 Özel kuvvetler de katıldı 728 01:14:50,125 --> 01:14:51,833 Tekne değişimi nasıl? 729 01:14:52,042 --> 01:14:54,875 Ratchada'daki Ahrenthian Oteli'ne gidiyorsunuz 730 01:14:54,917 --> 01:14:56,875 Konaklamaya kaydolmak için Lee Chel-jae'nin adını kullanın 731 01:14:56,917 --> 01:14:59,958 Daha sonra kaçakçılar misafir odasını arayacak 732 01:15:00,000 --> 01:15:03,833 Görüşmeden sonra yarın saat üçte benimle buluş 733 01:15:03,875 --> 01:15:05,208 Onlar Güney Amerikalı 734 01:15:05,292 --> 01:15:06,583 Bu güvenli mi? 735 01:15:07,292 --> 01:15:09,542 Japonlar hâlâ seni arıyor, değil mi? 736 01:15:10,500 --> 01:15:11,375 Doğru 737 01:15:12,333 --> 01:15:14,375 Ben burada olduğum sürece beni aramaya devam edecek. 738 01:15:14,417 --> 01:15:16,042 senin yüzünden öleceğim 739 01:15:16,083 --> 01:15:17,500 Artık gerçekten ölesiye korkuyorum 740 01:15:17,542 --> 01:15:19,083 Şu anki yeriniz de tehlikeli olabilir 741 01:15:19,125 --> 01:15:20,917 Lütfen daha güvenli bir yere saklanın 742 01:15:20,958 --> 01:15:23,625 Biliyorum, o yüzden lütfen hemen ayrıl 743 01:15:28,417 --> 01:15:29,958 Bangkok merkezli uyuşturucu kuruluşları arasında 744 01:15:30,000 --> 01:15:32,125 Silahlı çatışmaya yol açtı 745 01:15:32,167 --> 01:15:33,667 Polis memurları bastırmak için hazır bulunuyor 746 01:15:33,708 --> 01:15:35,750 Ayrıca örgüt üyelerine de ateş açıldı 747 01:15:36,083 --> 01:15:38,042 Kapatmamız için artık çok geç 748 01:15:38,750 --> 01:15:41,583 Fabrikamı mı mahvettin? 749 01:15:41,958 --> 01:15:44,458 Biz sadece bir Koreliyi yakalamak istiyoruz 750 01:15:44,500 --> 01:15:47,917 Ama ağır silahlı başka bir adam ortaya çıktı 751 01:15:47,958 --> 01:15:50,167 İşleri büyütün 752 01:15:52,042 --> 01:15:57,250 Polisinizin götürdüğü parayla karşılaştırıldığında 753 01:15:57,292 --> 01:16:00,208 O fabrika hiçbir şey değil 754 01:16:00,250 --> 01:16:03,333 Mesele şu ki birisi sitemde 755 01:16:03,375 --> 01:16:05,250 Bana sorun 756 01:16:11,375 --> 01:16:12,333 Lan kimdir? 757 01:16:15,542 --> 01:16:17,125 onunla konuşmak istiyorum 758 01:16:27,542 --> 01:16:28,417 ve böylece 759 01:16:29,958 --> 01:16:31,625 O adamı bulmama yardım edecek misin? 760 01:16:33,375 --> 01:16:34,833 Sen kimsin? 761 01:16:38,125 --> 01:16:38,792 dinle 762 01:16:40,208 --> 01:16:42,333 İşte benim sitem 763 01:16:43,750 --> 01:16:44,875 O adamı öldüreceğim 764 01:16:45,750 --> 01:16:47,833 Ama onun cesedini alıp götürebilirsin 765 01:16:50,750 --> 01:16:51,708 bir sorum var 766 01:16:52,792 --> 01:16:55,375 Neden onu öldürmeyi bu kadar çok istiyorsun? 767 01:16:59,667 --> 01:17:01,208 hatırlayamıyorum 768 01:17:03,125 --> 01:17:04,792 Nedeni artık önemli değil 769 01:17:34,292 --> 01:17:39,417 Merak etme, amcam ve annem iyi arkadaşlar 770 01:17:41,292 --> 01:17:46,167 Ne olursa olsun seni kesinlikle evine götüreceğim 771 01:18:02,792 --> 01:18:04,292 Burada 772 01:18:05,083 --> 01:18:06,542 Şu Koreliyi bul 773 01:18:20,708 --> 01:18:21,917 Merhaba? 774 01:18:22,667 --> 01:18:23,542 benim 775 01:18:23,750 --> 01:18:26,333 ne oluyor? Ne oldu? 776 01:18:26,500 --> 01:18:29,833 Chafo'nun adamları mağazaya kadar kovalandı, neden bu? 777 01:18:29,917 --> 01:18:30,958 Bebeği buldum 778 01:18:32,417 --> 01:18:38,500 Aman Tanrım, bu harika 779 01:18:39,083 --> 01:18:41,208 Ama eğer onlara yakalanırsam 780 01:18:42,292 --> 01:18:43,917 Gerçekten perişan olacağım, biliyor musun? 781 01:18:43,958 --> 01:18:45,542 buradan ayrılmak istiyorum 782 01:18:45,917 --> 01:18:47,917 Ondan önce çocuğa bakacak birine ihtiyacım var 783 01:18:47,958 --> 01:18:50,000 Ratchada'da Arensian oteli 784 01:18:50,042 --> 01:18:54,708 Polis ve Chafer beni yemek için sabırsızlanıyor 785 01:18:54,750 --> 01:18:55,625 lütfen 786 01:18:55,708 --> 01:18:57,000 Yarın üçten önce buraya gel 787 01:18:57,042 --> 01:19:00,417 Umurumda değil, üzgünüm, telefonu kapatacağım 788 01:19:28,833 --> 01:19:29,958 Peki 789 01:19:34,042 --> 01:19:34,833 Lütfen bunu bana da ver 790 01:19:34,875 --> 01:19:35,583 bu iyi 791 01:20:02,583 --> 01:20:06,125 (Li Zhezai) 792 01:20:09,542 --> 01:20:10,750 Bay 793 01:20:18,792 --> 01:20:20,167 Çocuğum yüzünden 794 01:20:21,375 --> 01:20:23,083 Doktora görünmem için odaya doktor çağırabilir misiniz? 795 01:20:24,250 --> 01:20:27,292 Şimdi onaylamam mı gerekiyor? 796 01:20:27,333 --> 01:20:28,833 Evet, lütfen acele edin 797 01:20:28,875 --> 01:20:30,833 Tamam, senin için bir çocuk doktoru çağırayım 798 01:20:30,875 --> 01:20:32,458 teşekkür ederim 799 01:21:45,333 --> 01:21:47,917 Panama'ya gitmek ister misin? 800 01:21:48,750 --> 01:21:49,542 Doğru 801 01:21:50,083 --> 01:21:52,875 20 dakika sonra otelin arkasındaki pazar sokağına gidin. 802 01:22:03,542 --> 01:22:04,542 Kim o? 803 01:22:04,583 --> 01:22:06,458 Birisi beni doktora gitmeye davet etti 804 01:22:10,250 --> 01:22:11,167 Merhaba 805 01:22:23,833 --> 01:22:25,167 Kontrol edeyim 806 01:22:28,375 --> 01:22:29,583 sen çok iyisin 807 01:22:36,750 --> 01:22:38,333 Travmadan arınmış görünüyor 808 01:22:39,542 --> 01:22:42,458 Ama çok fazla baskı altında olabilir 809 01:22:46,083 --> 01:22:47,750 Hiç konuşmuyor 810 01:22:48,417 --> 01:22:52,292 Psikolojik bir sorun olabilir 811 01:22:52,333 --> 01:22:53,542 Ciddi mi? 812 01:22:54,042 --> 01:22:55,667 bu mümkün 813 01:23:02,542 --> 01:23:04,000 Bir şey sormak istiyorum 814 01:23:04,042 --> 01:23:05,875 Geçici olarak ayrılmak istiyorum 815 01:23:05,917 --> 01:23:09,083 10 dakika kalmanızı isteyebilir miyim? 816 01:23:09,125 --> 01:23:11,875 Kızımın yanında 10 dakika kal 817 01:23:17,708 --> 01:23:20,375 10 dakika içinde geri dönmeniz gerekiyor 818 01:23:21,625 --> 01:23:23,000 teşekkür ederim 819 01:23:24,958 --> 01:23:26,958 Weiwen, oraya giremezsin 820 01:23:31,167 --> 01:23:35,083 yani değişim var 821 01:23:42,625 --> 01:23:45,625 sana ilginç bir şey göstereceğim 822 01:23:47,417 --> 01:23:48,792 Üstü bana ver 823 01:23:54,292 --> 01:23:58,292 Değişikliği ortadan kaldırmak için bu sihirli değneği kullanıyorum 824 01:23:58,875 --> 01:23:59,792 İyimser 825 01:24:00,833 --> 01:24:06,417 bir iki üç 826 01:24:06,917 --> 01:24:07,667 Tamam mı? 827 01:24:08,250 --> 01:24:09,917 Sihirli değnek ortadan kayboldu 828 01:24:15,375 --> 01:24:16,542 ne 829 01:24:31,333 --> 01:24:33,667 Annen de bu büyüyü seviyor 830 01:24:37,042 --> 01:24:40,833 Amcanın anneyi koruyacak cesareti yoktu 831 01:24:42,833 --> 01:24:46,667 Ama aynı hatayı bir daha asla yapmayacağım 832 01:24:46,708 --> 01:24:48,583 Amcan sana söz verdi 833 01:24:49,542 --> 01:24:51,333 Asla yanından ayrılma 834 01:24:51,375 --> 01:24:55,292 Ne olursa olsun seni yalnız bırakmayacağım 835 01:24:58,125 --> 01:24:59,208 Wei Wen 836 01:25:00,083 --> 01:25:02,500 Birden ona kadar sayacak mısın? 837 01:25:03,250 --> 01:25:06,917 Yavaşça kalbimden 10'a kadar say 838 01:25:06,958 --> 01:25:11,083 10'a kadar saydığın sürece amca geri dönecek 839 01:25:11,750 --> 01:25:13,042 Amcan sana söz verdi 840 01:25:13,083 --> 01:25:15,625 Ne olursa olsun kesinlikle geri döneceğim 841 01:26:15,792 --> 01:26:16,708 Hey! 842 01:26:16,750 --> 01:26:17,542 Sen! İçeri gir 843 01:26:18,125 --> 01:26:19,000 İçeri gir 844 01:26:32,458 --> 01:26:33,250 Korece mi? 845 01:26:33,917 --> 01:26:34,792 Doğru 846 01:26:42,625 --> 01:26:44,333 Seninle birlikte insanların olduğunu duydum 847 01:26:44,792 --> 01:26:46,333 Çocuğumu elimden almak istiyorum 848 01:26:48,708 --> 01:26:51,250 Laem Chabang Limanı'nın ikinci iskelesinden hareket 849 01:26:51,792 --> 01:26:53,417 Öğleden sonra saat beşten önce oraya varın 850 01:26:53,458 --> 01:26:55,375 Son ödemeyi unutmayın 851 01:27:05,917 --> 01:27:07,208 anne… 852 01:27:10,958 --> 01:27:12,333 baba… 853 01:29:12,167 --> 01:29:13,250 Wei Wen 854 01:29:13,833 --> 01:29:14,875 Wei Wen 855 01:29:40,333 --> 01:29:41,417 Wei Wen 856 01:30:04,958 --> 01:30:07,167 Lütfen bebeği bırak 857 01:30:08,458 --> 01:30:10,417 Bu seviyede olmanıza gerek yok 858 01:30:15,500 --> 01:30:19,583 Elimde ölen insanlar en çok ne diyor biliyor musun? 859 01:30:22,417 --> 01:30:25,750 "Bu seviyeye ulaşmak gerekli değil." 860 01:30:27,000 --> 01:30:29,667 Bu seviyeyi yapmaya gerek olmadığını söylüyorum 861 01:30:30,042 --> 01:30:32,833 Ve bana korku dolu gözlerle yalvardı 862 01:30:34,542 --> 01:30:35,917 aslında… 863 01:30:37,875 --> 01:30:40,792 sırf öyle görünmek için yaptım 864 01:30:42,167 --> 01:30:45,583 Bekleyin ve görün, henüz bitmedi 865 01:30:45,625 --> 01:30:49,208 Kahretsin, seni öldüreceğim 866 01:30:58,625 --> 01:31:00,000 Onu bir bavula koy 867 01:31:00,042 --> 01:31:01,458 Bırak onu götürsün 868 01:31:02,458 --> 01:31:03,708 Hey! 869 01:31:08,208 --> 01:31:09,500 Fikrimi değiştirdim 870 01:31:12,375 --> 01:31:13,917 Ne kadar ödüyorlar? 871 01:31:15,333 --> 01:31:17,250 Onu bu restorana götür ve beni bekle 872 01:31:20,125 --> 01:31:21,333 İki kere ödemeye hazırım 873 01:31:23,625 --> 01:31:26,333 Karnını tek başıma keseceğim 874 01:31:27,958 --> 01:31:29,792 Bu yüzden ona asla dokunma 875 01:31:31,083 --> 01:31:32,250 Bu adam benim 876 01:31:34,667 --> 01:31:35,792 Peki ya o çanta? 877 01:32:29,208 --> 01:32:30,167 Gerçekten 878 01:32:45,375 --> 01:32:47,583 erkek kardeş 879 01:32:50,792 --> 01:32:52,542 Acele et ve gevşememe yardım et 880 01:32:53,208 --> 01:32:55,167 Bırak gitsin 881 01:33:01,875 --> 01:33:03,333 Çocuk nerede? nerede? 882 01:33:03,375 --> 01:33:05,000 -Çabuk ateş etmeyin-çevirin 883 01:33:05,625 --> 01:33:06,625 Çocuk nerede? 884 01:33:06,667 --> 01:33:07,542 bilmiyorum 885 01:33:07,708 --> 01:33:09,000 Söyle 886 01:33:09,042 --> 01:33:11,125 -Bilmiyorum elinden aldı-Abi 887 01:33:11,167 --> 01:33:12,708 Orada 888 01:34:29,375 --> 01:34:30,792 Çocuk nerede? 889 01:34:31,958 --> 01:34:33,375 Çocuk nerede? 890 01:34:55,917 --> 01:34:57,792 Wei Wen mi? Wei Wen! 891 01:34:59,792 --> 01:35:01,292 Wei Wen... 892 01:35:09,875 --> 01:35:12,042 Seni öldüreceğim piç 893 01:36:24,000 --> 01:36:25,208 Wei Wen... 894 01:36:26,750 --> 01:36:27,917 Wei Wen mi? 895 01:36:30,667 --> 01:36:31,958 Nasıl yapılır? 896 01:36:33,042 --> 01:36:35,583 Wei Wen 897 01:36:41,500 --> 01:36:44,417 Wei Wen, uyan 898 01:36:44,458 --> 01:36:46,792 Nasılsın? Yakında uyan 899 01:36:47,167 --> 01:36:51,458 -Tamam kardeşim 900 01:36:51,500 --> 01:36:53,125 Weiwen, sorun değil 901 01:36:53,167 --> 01:36:55,083 Kardeşim, iyi misin? 902 01:36:55,167 --> 01:36:59,542 Çocuğu uzaklaştırın, çocuğa sarılın 903 01:37:03,625 --> 01:37:05,208 Bebeği götürmeme yardım et 904 01:37:05,833 --> 01:37:07,667 Tamam mı? 905 01:38:28,542 --> 01:38:35,292 Başından beri biliyordun 906 01:38:56,833 --> 01:38:58,250 Hiçbir şey 907 01:39:00,958 --> 01:39:02,750 Hiçbir şey... 908 01:40:01,042 --> 01:40:03,167 Buradan ayrılmak istiyor musun? 909 01:40:05,500 --> 01:40:10,625 Çantadaki para ve eşyalar 910 01:40:12,292 --> 01:40:13,667 Oraya vardık 911 01:40:14,500 --> 01:40:16,542 Seni gönderdiğimi söyledi 912 01:40:17,500 --> 01:40:19,417 Düzenlemenize yardımcı olacaklar 913 01:40:22,042 --> 01:40:25,542 Oraya gidebileceğiniz tüm belgeler var 914 01:40:26,625 --> 01:40:30,583 gidemediğim takdirde 915 01:40:32,458 --> 01:40:36,000 Wei Wen'i götüreceğine söz ver 916 01:40:38,583 --> 01:40:40,792 sırf bunu söylemek için seni aradım 917 01:40:43,000 --> 01:40:45,958 Yardımın için teşekkürler 918 01:40:47,167 --> 01:40:49,708 Oradan başlayabilirsin 919 01:40:52,458 --> 01:40:54,292 Weiwen'i bulduktan sonra 920 01:40:55,542 --> 01:40:58,000 İlk kez yaşamak istedim 921 01:40:59,417 --> 01:41:01,708 Eğer bana bir şey olursa 922 01:41:02,625 --> 01:41:04,833 Wei Wen seninle ilgilenecek 923 01:42:21,667 --> 01:42:24,583 (Huang Luwen) 924 01:42:25,292 --> 01:42:28,083 (Lee Jung Jae) 925 01:42:28,750 --> 01:42:31,625 (Park Jung Min) 926 01:42:32,250 --> 01:42:35,000 (Yönetmen/senarist Hong Yuanluo)